Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων Υποψήφιων Εργαζομένων /
Privacy Νotice for Applicants
H Hellas Holiday Hotels A.E (Daios Cove Luxury Resort & Villas – το “Ξενοδοχείο”) εγγυάται την προστασία και τον σεβασμό του ιδιωτικού σας απορρήτου καθώς και την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Για το λόγο αυτό, χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα που μας χορηγείτε κατά την υποβολή της αίτησης ενδιαφέροντος τόσο για τη θέση εργασίας για την οποία έχετε αιτηθεί, όσο και για οποιαδήποτε άλλη θέση εργασίας που ενδεχομένως θα ταιριάζει με το προφίλ σας εντός του Ομίλου.
At Hellas Holiday Hotels S.A, we guarantee our commitment to respecting and protecting your privacy, as well as safeguarding your personal data, both online as well as in our premises. Therefore, we will use the personal information you provide us when you apply for a position for the management and assessment of your suitability for the announced job opening as well as for any other position which will match your profile within the Group.
Δεδομένα που συλλέγουμε / Personal Data we collect
Όταν υποβάλλετε μια αίτηση εργασίας, συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε προσωπικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση της καταλληλόλητάς σας με τις θέσεις εργασίας του Ξενοδοχείου (λ.χ. όνομα, επώνυμο, στοιχεία επικοινωνίας, εκπαίδευση, προϋπηρεσία κ.ο.κ). Τα δεδομένα αυτά τα συλλέγουμε από τις αιτήσεις που υποβάλλετε με οποιοδήποτε μέσο, (λ.χ. ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλεκτρονικές πλατφόρμες, την ιστοσελίδα του Ξενοδοχείου ή σε έντυπη μορφή με την προσκόμιση στα γραφεία μας ή μέσω αποστολής με φαξ) καθώς και τα συνημμένα σε αυτό έγγραφα που εσείς προσαρτάτε (λ.χ. βιογραφικό σημείωμα, πιστοποιητικά, βεβαιώσεις κοκ). Επιπλέον, μπορεί, στην πορεία της αξιολόγησης της αίτησής σας, να σας ζητήσουμε να συμπληρώσετε και άλλα ερωτηματολόγια ή τεστ αξιολόγησης προσωπικότητας για να αξιολογήσουμε περαιτέρω την καταλληλόλητά σας για θέσεις εργασίας στον Ξενοδοχείο, τα οποία περιέχουν πληροφορίες για εσάς. Σε ορισμένες περιπτώσεις, επικοινωνούμε με τους προηγούμενους εργοδότες σας, τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων μας δηλώνετε στην αίτησή σας ή μας παραχωρείτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προκειμένου να μας χορηγήσουν πληροφορίες για τη θέση εργασίας σας, τη συνεργασία σας καθώς και την αξιολόγηση τους για εσάς.
When you apply for a job opening, we collect and further process personal information which is necessary for the assessment of your suitability for job openings within the Hotel (e.g., name, surname, contact details, education, working experience etc.). We collect those data when you apply by any means (e.g., by sending an email to the Hotel’s email address, using applicant tracking systems, via Hotel’s website), as well as through the documents you enclose with your application (e.g., CV, certifications, certificates etc.). Moreover, during the assessment of your application, we may use further questionnaires or personality tests which reveal information on you, to further evaluate your suitability for job openings within the Hotel. You may also be asked to provide through the application process or via email the contact details of your previous employers to conduct a reference check.
Πως χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας / How we use your Personal Data
Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για την αξιολόγηση της καταλληλόλητάς σας για τη θέση εργασίας που υποβάλλατε αίτηση και ενδιαφέρον, αλλά και για άλλες πιθανές θέσεις εργασίας του Ξενοδοχείου που ταιριάζουν στο προφίλ σας, καθώς και για την ενημέρωσή σας για την εξέλιξη της διαδικασίας πρόσληψης. Εφόσον επιθυμείτε, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα επικοινωνίας σας για να σας ενημερώσουμε για εκπαιδευτικά σεμινάρια, προγράμματα και δράσεις του Ξενοδοχείου. Δε θα προβούμε σε καμία άλλη επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, πάρα μόνον εφόσον λάβουμε την προηγούμενη ρητή σας συγκατάθεση.
We will use your personal data as for the assessment of your suitability for the position you applied (or expressed interest for), as well as for any other position which may match your profile to cover other internal needs of the Hotel and to inform you on the recruitment and selection process. When we have your consent, we may use your contact details to inform and update you on any educational seminars, programs, and actions Daios Cove may proceed to. We will not use your personal data in any other way unless we receive your previous explicit consent.
Σκοπός επεξεργασίας και νόμιμη βάση / Purpose of processing and legal basis
Η συλλογή των δεδομένων των υποψηφίων γίνεται με σκοπό:
The purpose of collection of applicants’ personal data is:
The evaluation of your suitability for positions within our Hotel. The legal basis of processing is the legitimate interest of Daios Cove Luxury Resort and Villas.
The retention of your application for future job openings. The legal basis of processing is your prior consent.
To inform you on educational seminars, programs, surveys and informational campaigns as well as any other company initiatives that Daios Cove might conduct. The legal basis of processing is your prior consent.
Χρόνος διατήρησης των δεδομένων σας / Personal Data retention time
Διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα στα αρχεία μας για 18 μήνες από την αίτησή σας, ώστε να σας ενημερώνουμε για σχετικές θέσεις εργασίας του Ξενοδοχείου Daios Cove. Mετά την πάροδο της ως άνω περιόδου τα στοιχεία σας διαγράφονται από τα αρχεία μας, εκτός εάν μας χορηγήσετε τη συγκατάθεσή σας για να τηρήσουμε το βιογραφικό σας για τυχόν μελλοντικές θέσεις εργασίας στο Ξενοδοχείο, οπότε και θα τηρηθεί το βιογραφικό σας για δύο (2) επιπλέον έτη. Σε περίπτωση επιτυχούς πρόσληψης, τα δεδομένα σας θα τηρούνται σύμφωνα με τους όρους της Πολιτικής Απορρήτου μας, αναφορικά με τα προσωπικά δεδομένων των εργαζομένων των εταιρειών μας.
We will retain your personal data in our files for a period of 18 months from the date of its submission, to inform you on relevant job openings within the Hotel. After the completion of the aforementioned period, your data will be deleted from our files, unless you provide us with your consent to further keep it for any future job openings, in which case your data will kept in our files for two (2) more years. Successful applicants’ data will be kept in accordance with our Privacy Policy regarding the processing of our employee’s personal data.
Με ποιους μοιραζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα / With whom we share your personal data
Δεν μοιραζόμαστε με τρίτους τα δεδομένα που μας αποστέλλετε κατά τη διαδικασία αίτησης και συνέντευξης για θέσεις εργασίας στο Ξενοδοχείο, παρά μόνο όταν η διαβίβαση είναι απαραίτητη για την επίτευξη του σκοπού επεξεργασίας. Η διαβίβαση των δεδομένων σας μέσω τρίτων είναι απαραίτητη στην περίπτωση κατά την οποία υποβάλλετε αίτηση πρόσληψης ή εκδήλωσης ενδιαφέροντος για θέση εργασίας στο Ξενοδοχέιο Daios Cove μέσω κάποιας πλατφόρμας (όπως μέσω της ιστοσελίδας μας – και πλατφόρμες διαχείρισης βιογραφικών, λ.χ. SmartCV, μέσω ιστοσελίδων εύρεσης εργασίας -όπως kariera, skywalker, jobfind, LinkedIn, HOSCO, Workathlon, Indeed, innjobs κ.ο.κ)
We do not share the personal data you provide us during the recruitment and selection process with any third parties, unless it is necessary for the purpose pursued. The transfer of your data through third parties is necessary, when you submit your application for a job opening within our Group through our platforms (i.e via our website – applicant tracking systems, such as SmartCV, or via dedicated recruitment job boards such as- kariera, Skywalker, Jobfind, LinkedIn, HOSCO, workathlon, Indeed, innjobs e.t.c).
Τα δικαιώματά σας / Your rights
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων 679/2016/ΕΕ, έχετε τα δικαιώματα: (α) πρόσβασης και ενημέρωσης, (β) διόρθωσης, (γ) διαγραφής, (δ) περιορισμού της επεξεργασίας, (ε) φορητότητας των δεδομένων του και (στ) εναντίωσης στην επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων, περιλαμβανομένης της εναντίωσης στην αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και στην κατάρτιση προφίλ, (ζ) το δικαίωμα να αποσύρετε οποτεδήποτε την συγκατάθεσή σας.
Pursuant to the General Data Protection Regulation EU 679/2016 you have: (i) the right of access and information, (ii) the right of rectification, (iii) the right of erasure, (iv)the right to ask restriction of processing, (v) the right to data portability, (vi) the right to object, including object to automated decision making and profiling, vii) the right to withdraw your consent at any time.
Για περισσότερες πληροφορίες ως προς την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων και τα δικαιώματά σας, παρακαλούμε να διαβάσετε την Πολιτική Απορρήτου της Hellas Holiday Hotels A.E- Daios Cove. Εναλλακτικά, μπορείτε να στείλετε τα ερωτήματά σας στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων της Hellas Holiday Hotels A.E – Daios Cove στέλνοντας το μήνυμά σας στο people@daioscove.gr ή στο τηλέφωνο +30 28410 61008. Περιστασιακά, ενδέχεται να αναθεωρήσουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου προκειμένου να συμμορφωθούμε με το μεταβαλλόμενο νομικό, ρυθμιστικό, επιχειρηματικό και τεχνολογικό περιβάλλον. Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες Πολιτικής Απορρήτου βρίσκονται στον ιστότοπό μας με την ημερομηνία αναθεώρησης για την αναφορά σας.
For more information on the processing of your personal data and your rights, please refer to Hellas Holidays Hotels S.A – Daios Cove Privacy Policy. Alternatively, you may submit your questions to our Data Protection Officer by using the email address: people@daioscove.gr or the telephone number +30 28410 61008: On occasion, we may revise the present Privacy Policy in order to comply with the changing legal, regulatory, business and technological environment. The latest Privacy Policy information can be found on our website with date of revision for your reference.